Приветствуем Вас на форуме "Наша служба". Для регистрации нажмите здесь
Список тем
Текущее время: 23 янв 2018, 03:46





 Страница 1 из 5 [ Сообщений: 81 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  [Все]  След.

Каким иностранным языком владеете?
Английский  21%  21%  [ 4 ]
Немецкий  11%  11%  [ 2 ]
Французский  11%  11%  [ 2 ]
Испанский  5%  5%  [ 1 ]
Итальянский  0%  0%  [ 0 ]
Японский  0%  0%  [ 0 ]
Китайский  0%  0%  [ 0 ]
Арабские языки   0%  0%  [ 0 ]
Иврит   0%  0%  [ 0 ]
Языки стран СНГ ( какой именно)  11%  11%  [ 2 ]
Другой язык  11%  11%  [ 2 ]
Говорю только на родном  21%  21%  [ 4 ]
Иное  11%  11%  [ 2 ]
Всего голосов : 19

Автор Сообщение
 Учим иностранные языки...
Сообщение #1 Добавлено: 23 апр 2011, 14:01 
Вот такой я забавный зверёк
Автор темы

Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:20
Сообщения: 8379
Благодарил (а): 353 раз.
Поблагодарили: 499 раз.
Медали: 3
Новичок года (1) Интересный собеседник (1) Ветеран форума (1)
Дамы и господа, леди и джентльмены, товарищи и... товарищи... Намедни столицу нашей необъятно Родины посетил представитель другой страны... не побоюсь этого слова прекрасной ( belle ) Франции... :goody: :goody: :goody: Хотя возможно и возникали некоторые трудности в общении, вследствие языков, но я уверена, что встречи проходили в самой что ни на есть дружеской атмосфере... :Yahoo!:
Дык вот.. О чём это я... Ах, да... Об иностранных языках... Как много оказывается слов, которыми мы пользуемся и не догадываемся, что они произошли от иностранных... А ведь при общении могли бы запросто их использовать...
Вот например:

тужур toujours – постоянно, всегда, в переводе с французского. От него произошло слово «тужурка», домашняя будничная одежа барынь, домашняя двубортная обычно куртка.

А jour - это в переводе с французского - день...
bonne - добрый...
Так что bonne jour, mes chers amis ( мои дорогие друзья )... Учим иностранные языки и будет нам щастье.... :goody:


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #2 Добавлено: 23 апр 2011, 14:07 

Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 19:34
Сообщения: 15881
Благодарил (а): 327 раз.
Поблагодарили: 707 раз.
Медали: 4
Интересный собеседник (1) Орден за творческий вклад (1) За особые заслуги перед Форумо (1) Активист форума (1)
:-D


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #3 Добавлено: 23 апр 2011, 14:20 

Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 21:55
Сообщения: 24298
Благодарил (а): 1383 раз.
Поблагодарили: 978 раз.
Медали: 3
Новичок года (1) Интересный собеседник (1) Старожил форума (1)
Pifulya писал(а):
Дамы и господа

тогда надо начинать так надо было, мадамы и месье :-D


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #4 Добавлено: 23 апр 2011, 14:22 
Вот такой я забавный зверёк
Автор темы

Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:20
Сообщения: 8379
Благодарил (а): 353 раз.
Поблагодарили: 499 раз.
Медали: 3
Новичок года (1) Интересный собеседник (1) Ветеран форума (1)
Штейнхин... Блин... А я то думаю... чегой-то я пропустила... Точно... Прошу пардону... :-D


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #5 Добавлено: 23 апр 2011, 14:25 

Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 21:55
Сообщения: 24298
Благодарил (а): 1383 раз.
Поблагодарили: 978 раз.
Медали: 3
Новичок года (1) Интересный собеседник (1) Старожил форума (1)
Pifulya
а есть ещё разница такая, при обращении к дамам. Мадам-это замужняя женщина. А есть мадемуазель- это девушка или незамужняя женщина.
Вот к ним по-разному обращаться надо :-)

Добавлено спустя 4 минуты 32 секунды:
Был же период в России ,когда и при дворе по-французски говорили, и парики носили на французский манер :-D И этот язык многие знали тогда и был очень популярен.

А потом пришла рванина-шариковы к власти. И стали все голодные, сироты и уголовники. и уже не до языков было, ГУЛАГ надо было строить (I)


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #6 Добавлено: 23 апр 2011, 14:30 
Вот такой я забавный зверёк
Автор темы

Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:20
Сообщения: 8379
Благодарил (а): 353 раз.
Поблагодарили: 499 раз.
Медали: 3
Новичок года (1) Интересный собеседник (1) Ветеран форума (1)
Штейнхин... Это точно... :-)


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #7 Добавлено: 23 апр 2011, 14:36 

Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 21:55
Сообщения: 24298
Благодарил (а): 1383 раз.
Поблагодарили: 978 раз.
Медали: 3
Новичок года (1) Интересный собеседник (1) Старожил форума (1)
Pifulya, ещё одно очень известное французское выражение :-)

Cherchez la femme (Шерше ля фам) . Означает «ищите женщину». По мнению говорящего эту фразу, причиной какой-то проблемы оказывается женщина.


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #8 Добавлено: 23 апр 2011, 14:41 
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 25 янв 2009, 14:17
Сообщения: 62127
Откуда: Москва
Благодарил (а): 4842 раз.
Поблагодарили: 3087 раз.
Медали: 8
Интересный собеседник (1) Орден 4 (1) Орден имени Ворчунъа (1) За особые заслуги перед Форумо (1)
Уважуха (1) Ведро пива (1) За лучший фоторепортаж (1) Душа форума (1)
Добавила опрос. Украинский знаю и немного по- немецки.
Дополняйте тему интересной информацией о фразах и выражениях. Хоть что-то выучим все вместе.)))



_________________
Изображение


Я согласна жить в мире, которым правят мужчины, до тех пор, пока могу быть в этом мире женщиной.


Если вы когда-либо чувствовали себя Полным ничтожеством, то знайте, для меня вы охренительно совершенны.
Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #9 Добавлено: 23 апр 2011, 14:49 

Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 21:55
Сообщения: 24298
Благодарил (а): 1383 раз.
Поблагодарили: 978 раз.
Медали: 3
Новичок года (1) Интересный собеседник (1) Старожил форума (1)
Ирэн писал(а):
Добавила опрос

аглицкий знаю :-D могу поговорить, но не быстро.
Ещё Пифуля натолкнула на мыслю,что неплохо бы и французский начать учить. Красивый язык очень. Мне понравился. :-)

Добавлено спустя 4 минуты 59 секунд:
Польский ещё чутка, но это не сказать чтобы знаю. Просто общался с нашим он при Польском посольстве служит в Москве. Вот он балакает живенько так по-ихнему. :-D Мне показалось их язык чем -то похож на украинский.


вот что запомнил- армия их называется, Польске войско, на дверях военной части так пишут, латинскими буквами , как-то так Polske Woisko (Армия Польши) пишется, как-то так.


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #10 Добавлено: 23 апр 2011, 15:08 
El pueblo unido jamás será vencido!!!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 мар 2009, 23:19
Сообщения: 48937
Откуда: из тех же "ворот", как и все...
Благодарил (а): 2151 раз.
Поблагодарили: 1256 раз.
Медали: 9
Орден имени Ворчунъа (1) Старожил форума (1) За аццкий отжиг (1) На 23 февраля (1)
За лучший фоторепортаж (1) За информационный вклад (1) Великий путешественник форума (1) Социалистические (1)
Преданность (1)
+ украинский - читаю и перевожу со словарём :-D

Добавлено спустя 49 секунд:
Штейнхин писал(а):
Польске войско

Войско польское

Добавлено спустя 31 секунду:
но арабский бы выучил - может начну...



_________________
Лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.И не удивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света, а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их.
Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #11 Добавлено: 23 апр 2011, 15:10 
Вот такой я забавный зверёк
Автор темы

Зарегистрирован: 21 июн 2010, 16:20
Сообщения: 8379
Благодарил (а): 353 раз.
Поблагодарили: 499 раз.
Медали: 3
Новичок года (1) Интересный собеседник (1) Ветеран форума (1)
Эх... Мне тоже очень нравится французский язык... Итальянский тоже... Дома причем словарей-разговорников - завались всяких разных... Даже испанский где-то был... Но то ли лень матушка мну съедает... То ли я совсем тупая... :(


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #12 Добавлено: 23 апр 2011, 15:15 

Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 19:34
Сообщения: 15881
Благодарил (а): 327 раз.
Поблагодарили: 707 раз.
Медали: 4
Интересный собеседник (1) Орден за творческий вклад (1) За особые заслуги перед Форумо (1) Активист форума (1)
Tano писал(а):
но арабский бы выучил - может начну...

Плииизззззззз
http://www.arabic.ru/how/alphabet.html


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #13 Добавлено: 23 апр 2011, 15:21 
El pueblo unido jamás será vencido!!!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 мар 2009, 23:19
Сообщения: 48937
Откуда: из тех же "ворот", как и все...
Благодарил (а): 2151 раз.
Поблагодарили: 1256 раз.
Медали: 9
Орден имени Ворчунъа (1) Старожил форума (1) За аццкий отжиг (1) На 23 февраля (1)
За лучший фоторепортаж (1) За информационный вклад (1) Великий путешественник форума (1) Социалистические (1)
Преданность (1)
Davel писал(а):
Плииизззззззз

не, ты что?! мне учитель-наставник нужен...я так не выучу



_________________
Лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.И не удивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света, а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их.
Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #14 Добавлено: 23 апр 2011, 15:22 

Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 19:34
Сообщения: 15881
Благодарил (а): 327 раз.
Поблагодарили: 707 раз.
Медали: 4
Интересный собеседник (1) Орден за творческий вклад (1) За особые заслуги перед Форумо (1) Активист форума (1)
Tano писал(а):
мне учитель-наставник нужен...я так не выучу

Тогда иврит получится :ROFL:


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #15 Добавлено: 23 апр 2011, 15:25 
El pueblo unido jamás será vencido!!!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 мар 2009, 23:19
Сообщения: 48937
Откуда: из тех же "ворот", как и все...
Благодарил (а): 2151 раз.
Поблагодарили: 1256 раз.
Медали: 9
Орден имени Ворчунъа (1) Старожил форума (1) За аццкий отжиг (1) На 23 февраля (1)
За лучший фоторепортаж (1) За информационный вклад (1) Великий путешественник форума (1) Социалистические (1)
Преданность (1)
Davel писал(а):
Тогда иврит получится

бесперспективно...да этот язык скоро мёртвым будет, как латинский, перебьют евреев в конце концов всех хотя бы за то, что они сделали с ИХ и взяли на себя публично ответственность за это



_________________
Лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.И не удивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света, а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их.
Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #16 Добавлено: 23 апр 2011, 15:29 

Зарегистрирован: 23 ноя 2010, 21:55
Сообщения: 24298
Благодарил (а): 1383 раз.
Поблагодарили: 978 раз.
Медали: 3
Новичок года (1) Интересный собеседник (1) Старожил форума (1)
Tano писал(а):
Войско польское

войско-это перевод армия, по-нашему

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:
Tano писал(а):
но арабский бы выучил - может начну...

учи китайский, завоюют они мир когда, пригодится ;)

Добавлено спустя 2 минуты 58 секунд:
Pifulya писал(а):
Дамы и господа, леди и джентльмены,

по-польски будет, паны и пани дзинь добре, так пишется dzień dobry (добрый день) :-)


Последний раз редактировалось Гудмэн 23 апр 2011, 15:36, всего редактировалось 1 раз.

Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #17 Добавлено: 23 апр 2011, 15:34 

Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 19:34
Сообщения: 15881
Благодарил (а): 327 раз.
Поблагодарили: 707 раз.
Медали: 4
Интересный собеседник (1) Орден за творческий вклад (1) За особые заслуги перед Форумо (1) Активист форума (1)
С чего же он мертвый.
Латинский язык является одним из наиболее древних письменных индоевропейских языков.
В наши дни латинский язык является официальным языком Святого Престола и города-государства Ватикан, а также, отчасти, Римско-Католической церкви.
Большое количество слов в европейских (и не только) языках имеют латинское происхождение
================
А иврит был мертвым , до 19 столетия.
А перебьют или нет - глянем. Но пока с арабами так и общаюсь. Они по русски :muse: ,я по арабски :muse:
Оба на иврите :(
Китайский - актуален.


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #18 Добавлено: 23 апр 2011, 15:35 
El pueblo unido jamás será vencido!!!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 мар 2009, 23:19
Сообщения: 48937
Откуда: из тех же "ворот", как и все...
Благодарил (а): 2151 раз.
Поблагодарили: 1256 раз.
Медали: 9
Орден имени Ворчунъа (1) Старожил форума (1) За аццкий отжиг (1) На 23 февраля (1)
За лучший фоторепортаж (1) За информационный вклад (1) Великий путешественник форума (1) Социалистические (1)
Преданность (1)
Штейнхин писал(а):
войско-это перевод армия, по-нашему

я тебе вообще про другое...ну например: зверей союз - fly into a rage the union, союз зверей - the union of animals, чувствуешь разницу?



_________________
Лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.И не удивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света, а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их.
Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #19 Добавлено: 23 апр 2011, 15:38 

Зарегистрирован: 12 ноя 2010, 19:34
Сообщения: 15881
Благодарил (а): 327 раз.
Поблагодарили: 707 раз.
Медали: 4
Интересный собеседник (1) Орден за творческий вклад (1) За особые заслуги перед Форумо (1) Активист форума (1)
Крупные международные банки, которые по просьбе своих правительств должны были заморозить счета бывших и действующих политиков из Туниса, Египта и Ливии, не в состоянии сделать это.

Проблема заключается в вариативности написания арабских имен в английской транслитерации.

В одном лишь министерстве финансов США используют 12 вариантов написания имени ливийского лидера Муамара Каддафи. Однако, по мнению лингвистов, существует около сотни способов транслита имени полковника Джамахирии.

В связи с этим банковское руководство выразило опасения, что по ошибке могут быть заморожены активы совсем не того Каддафи, пишет The Wall Street Journal.

Отмечается, что в отличие от других так называемых скриптовых языков (японский, китайский), арабский язык не имеет единой системы транслитерации. Вариант произношения и написания имени варьируется в зависимости от региона, где проживает его носитель. Также в письменном арабском языке содержится несколько гласных, которые открывают широкий диапазон для перевода в латиницу. По данным газеты, когда арабы заводят счета в западных банках, им предлагается самим выбрать вариант написания своего имени.

Важно добавить, что для поиска имен в картотеке клиентов используется специальная программа, аналогичная интернет-поисковику, в которой, в частности, содержится 110 вариантов написания имени Каддафи. Но эксперты отмечают, что на самом деле возможностей для написания имени ливийского лидера гораздо больше, поэтому специалистам банков приходится просматривать миллионы файлов вручную.


Не в сети
 Профиль  
На верх 
 
Сообщение #20 Добавлено: 23 апр 2011, 15:41 
El pueblo unido jamás será vencido!!!
Аватара пользователя

Зарегистрирован: 27 мар 2009, 23:19
Сообщения: 48937
Откуда: из тех же "ворот", как и все...
Благодарил (а): 2151 раз.
Поблагодарили: 1256 раз.
Медали: 9
Орден имени Ворчунъа (1) Старожил форума (1) За аццкий отжиг (1) На 23 февраля (1)
За лучший фоторепортаж (1) За информационный вклад (1) Великий путешественник форума (1) Социалистические (1)
Преданность (1)
Davel писал(а):
арабский язык не имеет единой системы транслитерации

как и украинский...одно русское слово как минимум в трёх вариантах в русско-украинском словаре



_________________
Лжеапостолы, лукавые делатели, принимают вид Апостолов Христовых.И не удивительно: потому что сам сатана принимает вид Ангела света, а потому не великое дело, если и служители его принимают вид служителей правды; но конец их будет по делам их.
Не в сети
 Профиль  
На верх 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
 Страница 1 из 5 [ Сообщений: 81 ]  На страницу 1, 2, 3, 4, 5  [Все]  След.
   Похожие темы   Автор   Ответы   Просмотры   Последнее сообщение 
Нет новых сообщений Иностранные рецензии на российские фильмы

в форуме Юморной патруль

Jess

1

207

01 мар 2009, 20:53

Джейн Перейти к последнему сообщению

Нет новых сообщений Исчезают языки

в форуме Архив Форума

Ирэн

1

155

11 фев 2009, 13:24

СКОРПИОН Перейти к последнему сообщению



Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 3


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Counters
Rambler's Top100 Яндекс цитирования